Daily Devotional
Wednesday, February 12, 2031 (NS), January 30, 2031 (OS)
Fast Day, but Fish, Wine and Olive Oil Allowed.
Wednesday of the Thirty-Fifth Week
The commemoration of our holy fathers and œcumenical teachers, Basil the Great, Gregory the Theologian, and John Chrysostom, and our holy father among the saints, Hippolytos, Pope of Rome, and those with him.
Scripture Readings
Paschalion — Movable Calendar
Wednesday of the Thirty-Fifth Week
Epistle
The Reading is from the First General Epistle of Saint John [§ 73].
For Gk. usage, see 1 Jn. 3:21-4:11; for Sl. usage, see 1 Jn. 3:21-4:6.
3 21Beloved, if our heart be not condemning us, we have boldness toward God. 22And whatsoever we may ask, we receive from Him, because we keep His commandments and do the things that are pleasing before Him. 23And this is His commandment, that we should believe in the name of His Son Jesus Christ and be loving one another, even as He gave us commandment. 24And the one keeping His commandments abideth in Him, and He in him. And in this we know that He abideth in us, by the Spirit Whom He gave to us.
4 1Beloved, cease believing every spirit, but keep on putting the spirits to the test, if they are of God; because many false prophets have gone out into the world. 2In this know ye the Spirit of God: Every spirit which confesseth that Jesus Christ hath come in the flesh is of God; 3and every spirit which confesseth not that Jesus Christ hath come in the flesh is not of God. And this is that spirit of the antichrist, which ye have heard that it is coming, and now already it is in the world. 4Ye are of God, little children, and have overcome them, because greater is the One in you than the one in the world. 5They are of the world; therefore they speak of the world, and the world heareth them. 6We are of God: the one knowing God heareth us; he who is not of God heareth us not. From this we know the spirit of truth and the spirit of error.
7Beloved, let us be loving one another, for love is of God, and everyone who loveth hath been born of God and knoweth God. 8The one who loveth not knoweth not God, for God is love. 9In this was manifest the love of God among us, because God hath sent forth His only-begotten Son into the world, in order that we might live through Him. 10In this is love, not that we loved God, but that He Himself loved us, and sent forth His Son to be an expiation for our sins. 11Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.
Gospel
The Reading is from the Holy Gospel according to Saint Mark [§ 65]. At that time:
14 43While Jesus spoke to the disciples, there came up Judas the Iscariote, one of the twelve, and with him a great crowd with swords and clubs, from the chief priests and the scribes and the elders. 44And the one who delivered Him up had given a signal to them, saying, “Whomsoever I shall kiss, it is He Himself; lay hold of Him and lead Him away safely.” 45And having come, straightway, he went to Him and saith, “Hail, Rabbi!” and ardently kissed Him. 46And they laid their hands upon Him and seized Him. 47And a certain one of those who stood by drew the sword and struck the slave of the high priest, and took off his ear. 48And Jesus answered and said to them, “As against a robber ye came out with swords and clubs to arrest Me. 49“Daily I was with you in the temple teaching, and ye did not lay hold of Me. But it is that the Scriptures might be fulfilled.” 50And having left Him, they all fled. 51Now a certain young man was following Him, having a linen cloth thrown about over his naked body. And the young men laid hold of him, 52but he left behind the linen cloth and fled from them naked.
53And they led Jesus away to the high priest; and there came together with him all the chief priests and the elders and the scribes. 54And Peter followed Him from afar, even to inside the court of the high priest. And he was sitting together with the servants, and warming himself by the light of the fire. 55And the chief priests and the whole sanhedrin were seeking testimony against Jesus, in order to put Him to death; and they were not finding any. 56For many were bearing false witness against Him, but their testimonies were not alike. 57And some rose up and were bearing false witness against Him, saying, 58“We heard Him saying, ‘I will destroy this temple, the one made with hands, and in three days I will build another made without hands.’” 59And not even so was their testimony alike. 60And the high priest stood up in the midst and questioned Jesus, saying, “Answerest Thou nothing? What is it which these bear witness against?” 61But He was silent, and answered nothing. Again the high priest was questioning Him, and saith to Him, “Art Thou the Christ, the Son of the Blessed?” 62And Jesus said, “I am; and ye shall see the Son of Man sitting on the right of the power, and coming on the clouds of the heaven.” 63And the high priest, having torn his tunics, saith, “What need have we still of witnesses? 64“Ye heard the blasphemy; what doth it appear to you?” And they all condemned Him to be liable to the penalty of death. 65And some began to spit upon Him, and to cover His face all around, and to buffet Him, and to say to Him, “Prophesy to us: Who is the one that smote Thee?” And the servants were striking Him with slaps on the face with the palms of their hands.
66And as Peter was in the court below, there cometh one of the young maidservants of the high priest. 67And when she saw Peter warming himself, she looked at him and said, “Thou also wast with Jesus the Nazarene.” 68But he denied it, saying, “I neither know nor even understand what thou sayest.” And he went forth outside to the forecourt, and a cock crowed. 69And the young maidservant, having seen him again, began to say to those standing by, “This is one of them.” 70And again he kept on denying it. And a little after, again, they who stood by were saying to Peter, “Truly thou art one of them; for thou art also a Galilæan, and thy mode of speech is like one.” 71But he began to curse and to swear, saying, “I know not this Man of Whom ye speak.” 72And for the second time a cock crowed. And Peter was reminded of the word which Jesus said to him, “Before a cock crow twice, thou shalt deny Me thrice.” And having thought thereon, he began to weep.
15 1And straightway in the morning, the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole sanhedrin, and bound Jesus, and carried Him away, and delivered Him up to Pilate.
Menaion — Fixed Calendar
The commemoration of our holy fathers and œcumenical teachers, Basil the Great, Gregory the Theologian, and John Chrysostom, and our holy father among the saints, Hippolytos, Pope of Rome, and those with him.
Epistle
The Reading is from the Epistle of Saint Paul to the Hebrews [§ 334]. Brethren:
13 7Be remembering those who lead you, who spoke to you the word of God, whose faith keep on imitating, observing attentively the end of their conduct: 8Jesus Christ, the same yesterday and today and to the ages. 9Cease being carried about by various and strange teachings. For it is good for the heart to be confirmed by grace, not by foods, in which those walking therein were not profited. 10We have an altar from which those serving the tabernacle have no authority to eat; 11for the bodies of those animals, “whose blood is being brought into the holies for sins” by the high priest, “are being burned outside of the encampment [cf. Lev. 16:27].” 12Wherefore Jesus also, that He might sanctify the people by His own blood, suffered outside of the gate. 13Let us be going forth therefore to Him outside of the encampment, bearing His reproach; 14for we have no abiding city here, but we seek the coming one. 15Through Him, then, let us be offering up a “sacrifice of praise [Lev. 7:2(12)]” continually to God, that is, “the fruit of the lips [cf. Hos. 14:3(2); Is. 57:19],” giving thanks to His name. 16But cease being forgetful of doing good and of contributing; for God is well pleased with such sacrifices.
Gospel
The Reading is from the Holy Gospel according to Saint Matthew [§ 11]. The Lord said to His disciples:
5 14“Ye are the light of the world. A city situated on the top of a mountain cannot be hid. 15“Nor do they light a lamp and put it under the bushel, but upon the lampstand, and it giveth light to all those in the house. 16“Thus, let your light shine before men, that they might see your good works, and might glorify your Father Who is in the heavens.
17“Do not begin to think that I came to abolish the law or the prophets; I came not to abolish, but to fulfill. 18“For verily I say to you, until the heaven and the earth shall have passed away, one iota or one tittle in no wise shall pass away from the law, until all shall have taken place. 19“Whosoever then shall break one of the least of these commandments, and shall teach men so, he shall be called least in the kingdom of the heavens; but whosoever shall do and teach them, this one shall be called great in the kingdom of the heavens.”
Lives of the Saints (Prologue)
February 12th – Civil Calendar
January 30th – Church Calendar
1. The Three Great Hierarchs: Saints Basil the Great, Gregory the Theologian and John Chrysostom.
Each has his personal feast day in the month of January; Basil on the 1st, Gregory
on the 25th and Chrysostom on the 27th. The common feast we celebrate today was instituted in the
11th century, in the time of the Emperor Alexios Komnenos. At one time there was a dispute among
the people about who was the greatest of the three. Some gave St. Basil the pre-eminence for his
purity and courage; others St. Gregory for the unfathomable depth and height of his theological
mind; others still St. Chrysostom for the wonderful beauty of his speech and the clarity of his
presentation of the Faith. So the first were called Basilians, the second Gregorians and the
third Johannites. But, by the providence of God, this dispute was resolved to the benefit of the
Church and the yet greater glory of the three saints. The Bishop of Efchaita, John (June 14th),
had a vision in his sleep, in which each of these saints appeared to him in great glory and
indescribable beauty, and then all three together. They then said to him: ‘We are one in
God, as you see, and there is no dispute among us;...neither is there among us a first or a
second.’ The saints also advised Bishop John to compile a common feast for them and to set
aside for them a day of common commemoration. The quarrel was settled as indicated by the
wonderful vision, January 30th being set aside for the common commemoration of the three
hierarchs. The Greeks regard this feast not only as a Church festival, but as their greatest
national and scholastic holiday.
2. The Hieromartyr Hippolytus, Bishop of Rome.
He suffered for the Faith in the time of Claudius. When, in Rome, the virgin Chrysa was being martyred for Christ, St. Hippolytus stood up for her before her torturers and denounced them. Because of this protest, he was brought to trial and condemned to death after prolonged torture. They bound his hands and feet and cast him into the sea. Twenty other martyrs suffered with him and Chrysa in about 236.
3. The Holy Martyr Theophilus the New.
As commander-in-chief under the Emperor Constantine and Empress Irene, he was enslaved by the Hagarenes and held four years in prison. When he withstood all the Moslems’ insistence that he repudiate the Christian Faith, he was beheaded with the sword in the year 784, and went to the Lord.
4. St. Peter, King of Bulgaria.
He was the son of Simeon, and a great admirer of St. John of Rila. He made the Bulgarian Church independent of Constantinople and defended Orthodoxy in Bulgaria against the Bogomils. He died in 967 at the age of 56, after an unsuccessful war against the Hungarians and Russians.
FOR CONSIDERATION
Here is an example of how kings seek counsel of the saints, of how saints flee from vanity and riches, and how they counsel kings. The Orthodox King Peter of Bulgaria set off with his retinue to the mountain of Rila, urged by the irresistible desire to see St. John of Rila and benefit from his instruction. The king sent men on ahead, to let the saint know. But the saint would not agree to see the king. The saddened king sent other men with some food, a fair amount of gold and the request that the saint would commit to writing some advice for him. St. John received the food and returned the gold, refusing to touch it, and replied to the king: ‘If you desire the heavenly kingdom, be merciful as is your heavenly Father. Do not give yourself to injustice and be not greedy; be meek, quiet, accessible to all. Do not listen to praise from your nobles. May your royal purple shine with all the virtues. Let the remembrance of death never leave your soul. Humble yourself before the feet of Mother Church; bow your head before her greatest saints, so that the King of kings, seeing your devotion, may give you such blessings as have never entered into the heart of man.’ Receiving this letter, the king kissed it, and later referred to it frequently.
Daily Scripture Readings taken from The Orthodox New Testament, translated and published by Holy Apostles Convent, Buena Vista, Colorado, copyright © 2000, used with permission, all rights reserved.
Daily Prologue Readings taken from The Prologue of Ochrid, by Bishop Nikolai Velimirovic, translated by Mother Maria, published by Lazarica Press, Birmingham, England, copyright © 1985, all rights reserved. Edited by Dormition Skete.