Daily Devotional

Scripture Readings

Paschalion — Movable Calendar

Friday of the Fourteenth Week

Epistle

The Reading is from the Epistle of Saint Paul to the Galatians [§ 201]. Brethren:

2 ⁶From those who were reputed to be something—of what sort they once were, it maketh no difference to me; God accepteth the person of no man—for those who were of repute offered nothing else of themselves to lay upon me. ⁷But on the contrary, after they saw that I have been entrusted with the Gospel of the uncircumcision, even as Peter that of the circumcision ⁸(for the One having energized in Peter toward an apostleship of the circumcision, energized also in me toward the nations), ⁹and after Iakovos and Kephas and John, those who were reputed to be pillars, perceived the grace which was given to me, they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship, that we go to the nations, but they to the circumcision; ¹⁰only that we be remembering the poor, which very thing I also was eager to do.

Gospel

The Reading is from the Holy Gospel according to Saint Mark [§§ 20, mid 21]. At that time:

5 ²²There cometh to Jesus one of the rulers of the synagogue, by name Jairos; and after he saw Him, he fell at His feet, ²³and was beseeching Him very much, saying, “My little daughter is at her end, so come and lay Thy hands on her, that she might be made well, and she shall live.” ²⁴And He went away with him; and a great crowd was following Him and pressing upon Him.... ³⁵And some came from the ruler of the synagogue’s house, saying, “Thy daughter died; why art thou still troubling the Teacher?” ³⁶But Jesus, after He heard the word spoken, straightway saith to the ruler of the synagogue, “Cease being afraid, only keep on believing.” ³⁷And He allowed no one to follow along with Him, except Peter, and Iakovos, and John the brother of Iakovos. ³⁸And He cometh to the house of the ruler of the synagogue, and seeth a tumult, and the crowd weeping and wailing greatly. ³⁹And after He entered, He saith to them, “Why are ye being clamorous and weeping? The little child did not die, but sleepeth.” ⁴⁰And they kept on laughing scornfully at Him. But when He put all out, He took the father of the child and the mother, and those with Him, and entered in where the little child was lying. ⁴¹And He laid hold of the little child’s hand, and saith to her, “Talitha, koumi,” which is, being interpreted, “Little girl, I say to thee, arise.” ⁴²And straightway the little girl arose and was walking about, for she was twelve years old. And they were amazed with great ecstasy; ⁴³and He Himself earnestly gave them express orders that no one should know this; and He said that something should be given to her to eat.

6 ¹And He went out from that place, and came into His own country; and His disciples followed Him.

Menaion — Fixed Calendar

The commemoration of the Afterfeast of the Dormition, and the holy Martyrs Florus and Laurus.

Epistle

The Reading is from the Epistle of Saint Paul to the Colossians [§ 252]. Brethren:

1 ²⁴Now I rejoice in my sufferings on behalf of you, and fill up the things lacking of the afflictions of the Christ in my flesh, on behalf of His body, which is the Church, ²⁵of which I became a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfill the word of God, ²⁶the mystery which hath been hidden from the ages and from the generations, but now is made manifest to His saints, ²⁷to whom God willed to make known what is the wealth of the glory of this mystery among the nations, which is Christ in you, the hope of the glory, ²⁸Whom we announce, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, in order that we might present every man perfect in Christ Jesus; ²⁹for which I also labor, struggling according to the energy of Him Who Himself energizeth in me in power.

2 ¹For I wish you to know how great a struggle I have for you, and for those in Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh.

for Sl. usage, see [Eph. 6:10-17].

Gospel

The Reading is from the Holy Gospel according to Saint Luke [§ 63]. The Lord said to His disciples:

12 ²“There is nothing which hath been covered up which shall not be uncovered, nor hidden which shall not be known. ³“Wherefore, whatsoever ye said in the darkness shall be heard in the light; and what ye spoke in the ear in the closets shall be proclaimed upon the housetops. ⁴“And I say to you, My friends, do not become afraid because of those who kill the body, and after these things are not able to do anything more. ⁵“But I will show you Whom ye should fear: fear the One Who after the killing hath power to cast into Gehenna; yea, I say to you, this One fear. ⁶“Five sparrows are sold for two assaria, are they not? And not one of them is forgotten before the face of God. ⁷“Yea, even the hairs of your head have all been numbered. Therefore cease being afraid; ye excel many sparrows. ⁸“But I say to you, everyone who shall confess in Me before men, the Son of Man also shall confess in him before the angels of God. ⁹“But the one who denieth Me before the face of men shall be denied before the face of the angels of God. ¹⁰“And everyone who shall speak a word against the Son of Man, it shall be forgiven him; but to the one who blasphemeth against the Holy Spirit it shall not be forgiven. ¹¹“And whenever they bring you in before the synagogues and the rulers and the authorities, cease being anxious how or what ye should speak in defense, or what ye should say; ¹²“for the Holy Spirit shall teach you in the same hour what things it is needful to say.”

Lives of the Saints (Prologue)

August 31st – Civil Calendar
August 18th – Church Calendar

1. Our Holy Father John of Rila.

This great ascetic and light of the Orthodox Church was born near Sophia, in a place called Skrino, in the time of the Emperor Boris. He was born of poor but worthy parents. After their death, he became a monk and withdrew to a high mountain, where he began to live the ascetic life in a cave. He endured many assaults both by demons and men, from robbers and from his kinsmen. He afterwards moved to the mountain of Rila, and there took up residence in a hollow tree. He ate only the herbs and berries that grew, by God’s providence, in the vicinity. He saw no man’s face for many years until, again by God’s providence, he was found by a herdsman searching for his lost sheep. The saint then became known among men, and people began to come to him, seeking help in sickness or trouble. The Bulgarian king, Peter, himself visited him, to ask his advice. Many who were seeking the spiritual life settled near to John, and a church and monastery were soon built there. St. John entered into rest in the Lord on August 18th, 946, at the age of seventy, and appeared to his disciples after his death. His relics were first taken to Sophia, then to Hungary, to Trnovo and finally to the monastery of Rila, where they are preserved to this day. The monastery of Rila has, through the ages, been a lighthouse and a place of wonder-working power and spiritual support to the Christian people of Bulgaria, most especially during the time of slavery under the Turks.

2. The Holy Martyrs Florus and Laurus.

Brothers in both the flesh and the spirit, they were both zealous Christians, and stonemasons by craft. They lived in Illyria. Some pagan prince set them to build a pagan temple. It happened during the course of their work that a fragment of stone splintered off and flew into the eye of the pagan priest’s son, who was watching the building work with curiosity. Seeing his son blinded and bleeding, the priest shouted at Florus and Laurus and tried to thrash them. Then the holy brothers told him that, if he would believe in the God in Whom they believed, his son would be restored to health. The priest promised. Florus and Laurus prayed to the one, living Lord with tears and made the sign of the Cross over the child’s stricken eye. The child was healed instantly and his eye became whole as it had been before. Then the priest, Merentios, and his son were baptized, and they both very soon suffered for Christ in the flames. But Florus and Laurus, when they had finished the temple, put a Cross on it, called together all the Christians and consecrated it in the name of the Lord Jesus with an all-night vigil of hymns. Hearing of this, the governor of Illyria burned many of these Christians by fire and had Florus and Laurus thrown alive into a well, which was then filled with earth. Their relics were later discovered and taken to Constantinople. These two wonderful brothers suffered for Christ, and were glorified by Him, in the second century.

3. The Hieromartyr Emilian the Bishop.

He was born in Armenia. He sought martyrdom, and went to Italy to preach Christ in the time of Diocletian, being chosen as bishop in Trevi. Through the many miracles associated with his martyrdom, about a thousand pagans came to faith in Christ. He was slain with the sword along with his spiritual father, Hilary, and two brothers, Dionysius and Hermippus.

FOR CONSIDERATION

It is not a rare occurrence, especially in our day, for parents to be responsible for their children’s spiritual death. Whenever a child aspires to the spiritual life and its asceticism in monasticism, and the parent resists this aspiration instead of encouraging it, such a parent is the murderer of his child. And such children—as a punishment to their parents—often go to the other extreme and become dissolute. A child called Luke, nephew to St. John of Rila, heard of his uncle, and urged by a desire for the spiritual life, visited him on his mountain. John received him with love, and began to instruct him and accustom him to asceticism. But Luke’s father appeared one day at John’s cave, and furiously began to scold the saint for keeping his son in this desert place. John’s words and advice were of no avail. The father withdrew his son by force and took him home. On the way, a snake bit the boy and he died. The cruel father came to see the punishment of God in this, and repented, but it was all too late. He returned to John with grief and self-accusation, but the saint only told him to bury the child and return whence he had come.

Daily Scripture Readings taken from The Orthodox New Testament, translated and published by Holy Apostles Convent, Buena Vista, Colorado, copyright © 2000, used with permission, all rights reserved.

Daily Prologue Readings taken from The Prologue of Ochrid, by Bishop Nikolai Velimirovic, translated by Mother Maria, published by Lazarica Press, Birmingham, England, copyright © 1985, all rights reserved. Edited by Dormition Skete.