Daily Devotional

Scripture Readings

Paschalion — Movable Calendar

Thursday of the Thirty-First Week

Epistle

The Reading is from the General Epistle of Saint Iakovos [§ 51 B].

1 ¹⁹My beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath; ²⁰for man’s wrath doth not work out God’s righteousness. ²¹Wherefore lay aside all filthiness and surplus of wickedness, and receive in meekness the implanted word, which is able to save your souls. ²²But keep on becoming doers of the word, and not only hearers, falsely reasoning for yourselves. ²³For if anyone is a hearer of the word, and not a doer, this one is like a man observing carefully the face he was born with in a mirror; ²⁴for he observed himself well, and hath gone away, and straightway forgetteth of what sort he was. ²⁵But the one who looketh into the perfect law, that of freedom, and remaineth therein—because this one did not become a hearer of forgetfulness, but a doer of work—this one shall be happy in his doing. ²⁶If anyone among you seem to be religious, while he bridleth not his tongue, but deceiveth his heart, the religion of this one is vain. ²⁷Religion pure and undefiled before the God and Father is this: to visit orphans and widows in their affliction, and to keep oneself unspotted from the world.

Gospel

The Reading is from the Holy Gospel according to Saint Mark [§ 39]. At that time:

For Gk. usage, see Mk. 9:10-15; for Sl. usage, see Mk. 9:10-16.

9 ¹⁰The disciples kept the saying of Jesus, discussing among themselves what is it to rise from the dead. ¹¹And they were questioning Him, saying, “Why are the scribes saying that it is necessary for Elias to come first?” ¹²And He answered and said to them, “Elias indeed, having come first, restoreth all things. And how hath it been written concerning the Son of Man, that He should suffer many things and be set at nought? ¹³“But I say to you that Elias also hath come, and they did to him as much as they wished, even as it hath been written concerning him.”

¹⁴And having come to the disciples, He saw a great crowd around them, and scribes disputing with them. ¹⁵And straightway all the crowd, after they saw Him, were amazed; and running to Him, they were greeting Him. ¹⁶And He questioned the scribes, “What are ye disputing with them?”

Menaion — Fixed Calendar

The commemoration of the Synaxis of the holy Martyrs Thyrsos, Lefkios, and Kallinikos of Bithynia, and the Martyrs Philemon, Apollonios, Arrianos of the Thebaid in Egypt, and those with them.

Epistle

The Reading is from the Epistle of Saint Paul to the Ephesians [§ 233].

6 ¹⁰Brethren, keep on being empowered in the Lord and in the strength of His might. ¹¹Put on the full armor of God, for you to be able to stand against the wiles of the devil; ¹²because for us the wrestling is not against blood and flesh, but against the principalities, against the powers, against the cosmic rulers of the darkness of this age, against spiritual hosts of evil on account of the heavenly things. ¹³For this cause take up the full armor of God, in order that ye might be able to withstand in the evil day, and having counteracted all things, to stand. ¹⁴Stand therefore, having girt your loins with truth, and having put on for yourselves the breastplate of righteousness, ¹⁵and having shod your feet in readiness of the Gospel of peace; ¹⁶on the whole, take up the shield of faith, with which ye shall be able to quench all the fiery darts of the evil one. ¹⁷And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God.

Gospel

No reading given.

Lives of the Saints (Prologue)

December 27th – Civil Calendar
December 14th – Church Calendar

1. The Holy Martyrs Thyrsos, Lefkios, and Kallinikos.

Saints Thyrsos (Thyrsus) and Lefkios (Leucius) were eminent citizens of Bithynian Caesarea; the latter being baptized and the former still a catechumen. Kallinikos (Callinicus), however, was a pagan priest who offered sacrifice to idols. When Cumbricius, heir to the Emperor Decius, began to torture and murder the Christians, the intrepid Lefkios stood before him and reproached him: ‘Why have you begun to make war on your own soul, Cumbricius?’ The enraged judge ordered that he be flogged and tortured, and then beheaded with the sword. In terrible torment, Lefkios went to his execution as joyfully as if he were going to a wedding. When he beheld Lefkios’ courageous death, blessed Thyrsos was inflamed with divine zeal, and like Lefkios, went before the judge and rebuked him for his crimes and his lack of belief in the one, true God. He was therefore beaten and cast into prison. He was healed of his wounds by the invisible hand of God, which also opened the prison doors and led him forth. Thyrsos went at once to Phileas, the Bishop of Caesarea, to be baptized by him. After his Baptism, he was again seized and tortured, but he endured all the torments as if in a dream and not in reality. Many idols fell down through the power of his prayer. When he saw this, Kallinikos, a pagan priest, was converted to the Christian Faith, so both he and Thyrsos were condemned to death. Kallinikos was beheaded with the sword, and Thyrsos was placed in a wooden coffin to be sawn asunder, but God’s power prevented this and the saw could not penetrate the wood. Then Thyrsos arose from the coffin, praying and thanking God for his sufferings, and he peacefully gave his soul into the Lord’s hands. At the end of the fourth century, the Emperor Flavian built a church to St. Thyrsos near Constantinople, and placed his holy relics in it. The saint appeared in a vision to the Empress Pulcheria, and suggested that she bury the relics of the Forty Martyrs beside his own.

2. The Holy Martyrs Philemon, Apollonios, Arrianos and others.

During the reign of Diocletian, Arrianos, a judge in Egypt, cruelly persecuted the Christians there. He seized Apollonios and threatened him with torture. Apollonios became afraid of the tortures, and bribed an unknown musician, Philemon, a pagan, to offer sacrifice to the idols in his place, dressed in his clothes. When Philemon went before the idols, the light of the Christian Faith suddenly shone in his heart, and he made the sign of the Cross. He then went out of the temple and began to shout: ‘I am a Christian, a servant of Christ the living God!’ Hearing this, the judge laughed, thinking that Philemon was mocking the Christians. Later, Philemon was subjected to fearful tortures. Finally, both Philemon and Apollonios were beheaded by Arrianos the judge. Then Arrianos himself became a Christian, because his blind eye was healed in a miraculous way at Philemon’s grave. He was condemned to death by the emperor, and was martyred together with four soldiers who had likewise declared themselves to be Christians.

FOR CONSIDERATION

There are three sorts of praiseworthy zeal: zeal in cleansing oneself from sinful desires and thoughts, zeal for the truth of the Faith and zeal for God’s justice among men. All three were perfectly present in the soul of St. Nicholas the Wonder-worker. He showed zeal in self-purification through his whole life, keeping a careful watch over his heart. His zeal for the truth of the Faith was especially evident at the First Ecumenical Council in Nicaea, where he entered into a fearful conflict with Arius. His zeal for God’s justice among men was seen especially in two notable events, when on each occasion he saved three innocent men from the death penalty. Once, in his absence from Myra, the avaricious military governor, Efstathios, sentenced three men to be beheaded, he having accepted a bribe from their enemies. When he was informed of this, St. Nicholas returned to Myra in the greatest haste. The condemned men had been led out to the place of execution, and the executioner had already raised his sword over them. At that instant, St. Nicholas seized the sword, pulled it out of the executioner’s hand and set the condemned men free. He then rebuked Efstathios and brought him to shame and repentance. In a similar way, three generals, Nepotianus, Ursus and Erpilionus, were slandered before Evlavios the governor of Constantinople and the emperor himself. The emperor signed the death-warrant. On the eve of their execution, the three men prayed to God, saying: ‘O God of Nicholas, deliver us innocent men from death!’ That night, St. Nicholas appeared to both the emperor and the governor in their sleep, denounced them for their injustice and ordered them to free the three men from prison at once. The next day, the emperor and the governor each related to the other the selfsame nocturnal vision, and they set the generals free both from their death-sentence and from prison.

Daily Scripture Readings taken from The Orthodox New Testament, translated and published by Holy Apostles Convent, Buena Vista, Colorado, copyright © 2000, used with permission, all rights reserved.

Daily Prologue Readings taken from The Prologue of Ochrid, by Bishop Nikolai Velimirovic, translated by Mother Maria, published by Lazarica Press, Birmingham, England, copyright © 1985, all rights reserved. Edited by Dormition Skete.